ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "ý định" (1件)
ý định
日本語
名意向
hỏi về dự định
意向を聞く
類語検索結果 "ý định" (4件)
tốc độ quy định
日本語
名規制速度
Phải tuân thủ tốc độ quy định.
規制速度を守る。
quy định
日本語
名規定
quy định pháp luật
日本語
フ法規制
Mọi hoạt động phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định pháp luật hiện hành.
すべての活動は現在の法規制を厳格に遵守しなければなりません。
ý định thư
日本語
フ意向書
Hai công ty đã ký ý định thư hợp tác.
2社は協力に関する意向書に署名した。
フレーズ検索結果 "ý định" (18件)
Phải tuân thủ tốc độ quy định.
規制速度を守る。
Công ty làm khắt khe hơn các quy định.
会社は規則を厳格化する。
Có khoảng trống trong quy định.
規定に空白がある。
Mọi hoạt động phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định pháp luật hiện hành.
すべての活動は現在の法規制を厳格に遵守しなければなりません。
Thành viên nội các phải tuân thủ quy định này. (Cabinet members must adhere to this regulation.)
閣僚はこの規則に従わなければならない。
Các thẩm phán liên bang cũng phải tuân theo quy định này. (Federal judges must also follow this rule.)
連邦判事もこの規則に従う必要がある。
Quy định rằng người có hành vi "phỉ báng, lăng mạ hoặc đe dọa vua, hoàng hậu, người thừa kế..."
国王、王妃、継承者、または摂政を中傷し、侮辱し、または脅迫する行為を行った者は...と規定しています。
Mỗi tòa nhà đều phải trang bị bình chữa cháy theo quy định an toàn.
すべての建物は安全規定に従って消火器を備えなければなりません。
Quy định không lưu rất nghiêm ngặt.
航空交通規制は非常に厳格です。
Cấp giấy chứng nhận quá cảnh theo các quy định.
規定に従って通過証明書を発行する。
Mọi hoạt động kinh doanh phải tuân thủ quy định hợp pháp.
すべての事業活動は合法的な規制に従わなければなりません。
Lái xe với nồng độ cồn vượt quá quy định là rất nguy hiểm.
規定を超えるアルコール濃度で運転することは非常に危険です。
Hai công ty đã ký ý định thư hợp tác.
2社は協力に関する意向書に署名した。
Xe nên đi đúng làn đường quy định.
車は指定された車線を走行すべきです。
Nhiều quy định cũ đã được bãi bỏ.
多くの古い規則が廃止されました。
UNCLOS là cơ sở pháp lý duy nhất quy định toàn diện và đầy đủ về phạm vi các quyền được hưởng trên biển.
UNCLOSは、海上における権利の範囲を包括的かつ完全に規定する唯一の法的根拠である。
Các bên liên quan thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ pháp lý được quy định trong UNCLOS.
関係当事者はUNCLOSに規定された法的義務を完全に履行する。
Beata đã làm tất cả các thủ tục giấy tờ đúng quy định.
ベアタはすべての書類手続きを規定通りに行いました。